Трубы Иерихона

Dec. 7th, 2017 11:53
plushy_loki: желуди (pic#11837023)
Бро затеял читать детскую Библию. Читает, читает, потом в глубокой задумчивости подходит ко мне и говорит:
- Слушай, а Иерихонские стены пали, потому что возник резонанс? Или из-за ультразвука?
Теги:
  • Добавить в цитатник
  • Поделиться

Альтернативная физиология

Nov. 28th, 2017 21:50
plushy_loki: снежная паутинка (Default)
Мама сегодня отмочила:
- Фу, какие у тебя руки холодные! Надень носки быстрее!

Брат часом раньше, во время игры в карты:
- Ты играешь не по правилам! По правилам должен выигрывать я!
Теги:
  • Добавить в цитатник
  • Поделиться

Тонкости перевода

Nov. 4th, 2017 16:08
plushy_loki: снежная паутинка (Default)
 Брат играет на моем телефоне в англоязычную игру, попутно читая и вслух переводя все надписи. Проигрывает.
- Nice try... ты лох, короче! 
Как он точно передал суть.
Теги:
  • Добавить в цитатник
  • Поделиться